Elf Kläranlagen im gesamten Libanon werden mit EU-Mitteln saniert und in Betrieb genommen [EN/AR]

Libanon

Am Weltumwelttag unterzeichnet die Europäische Union in Zusammenarbeit mit den Ministerien für Energie sowie Wasser und Umwelt eine Vereinbarung mit UNICEF

5. Juni 2023 – Anlässlich des Weltumwelttags kündigten das Ministerium für Energie und Wasser und das Umweltministerium in Zusammenarbeit mit der Europäischen Union und UNICEF den Start eines neuen Projekts an, um die Kontinuität der Abwasserbehandlungsdienste im Libanon aufrechtzuerhalten inmitten des multiplen Krisenkontexts.

Das Projekt wurde im Rahmen des Plans zur Wiederherstellung des Wassersektors entwickelt und ergänzt die bestehende Unterstützung für Wasserversorgungsdienste im Rahmen der Wassereinrichtungen, die größtenteils von der Europäischen Union finanziert und von UNICEF umgesetzt wird. Es wird landesweit elf wichtige Kläranlagen (WWTP) wieder in Betrieb nehmen und gleichzeitig das öffentliche Bewusstsein für die Auswirkungen von Abwasser auf Umwelt und Gesundheit schärfen.

Die Verbesserung der Funktionsweise von Kläranlagen steht auch im Einklang mit den Zielen, die Anfälligkeit von Kindern für durch Wasser übertragene Krankheiten und damit die Auswirkungen auf ihre Gesundheit und ihren Ernährungszustand zu verringern.

„Der Weltumwelttag, den wir heute feiern, wirft ein Licht auf die schmerzliche Realität, unter der unser Land aufgrund jahrelanger Umweltkrisen und dem Ausbleiben radikaler Maßnahmen leidet“, sagte Premierminister Najib Miqati. „Während des jüngsten Cholera-Ausbruchs haben wir gesehen, wie UNICEF eingegriffen hat, um alle mit sauberem Wasser zu versorgen, insbesondere in den abgelegenen Dörfern. Heute durch die Unterzeichnung dieses Abkommens mit UNICEF in Partnerschaft mit der Europäischen Union – die den Libanon stets unterstützt hat.“ Wir hoffen, dass dies eine Gelegenheit für die libanesische Regierung sein wird, bei der Verwaltung und Verbesserung dieser Einrichtungen Verantwortung zu übernehmen, anstatt sich dabei auf andere zu verlassen.“

Der libanesische Minister für Energie und Wasser, Dr. Walid Fayyad, sagte: „Nach mehr als anderthalb Jahren der Vorbereitung und Koordinierung mit der Europäischen Union, Unicef, dem Rat für Entwicklung und Wiederaufbau und den Wassereinrichtungen sind wir froh, dass wir unsere Anstrengungen unternommen haben Die Arbeit mit allen Beteiligten trägt heute Früchte, da eine sehr wichtige Phase des Abwassersektors eingeleitet wurde. Die Unterstützung der EU und von Unicef ​​wird es den Wasserunternehmen ermöglichen, reibungslos zu den Verwaltern des Sektors überzugehen, wie es das Wassergesetz vorschreibt Das Ministerium für Energie und Wasser würdigt alle zu diesem Zweck unternommenen Anstrengungen und insbesondere die erweiterte Unterstützung der EU für die Libanesen in Krisenzeiten. Mit der Unterstützung der internationalen Gemeinschaft arbeiten wir an der Erholung des Wassersektors bis 2026.“

Umweltminister Dr. Nasser Yassin sagte: „Das Projekt, das wir heute anlässlich des Weltumwelttags feiern, ist für den Schutz der Umwelt und die Gewährleistung der öffentlichen Gesundheit von wesentlicher Bedeutung. Parallel zu dieser Unterstützung sollten wir jedoch größere Anstrengungen unternehmen, um die Kontinuität dieses Projekts durch ein Kostendeckungssystem sicherzustellen und gleichzeitig die Betriebskosten von Abwasseranlagen zu senken, beispielsweise durch den Einsatz von Solarenergie.“

Der Botschafter der Europäischen Union im Libanon, Herr Ralph Tarraf, sagte: „Die Vorteile des heutigen Projekts gehen weit über den Bereich der Abwasserbewirtschaftung hinaus. Funktionierende Sanitäranlagen und eine ordnungsgemäße Abwasserbehandlung sind Grundpfeiler für die öffentliche Gesundheit und die sozioökonomische Entwicklung. Indem sichergestellt wird, dass die Abwasserentsorgung gewährleistet ist.“ Wenn wir behandelt werden, mindern wir die Risiken von durch Wasser übertragenen Krankheiten und schützen das Wohlergehen der Bürger. Doch so sehr es eine Investition in die Gesundheit und Lebensqualität der Menschen ist, ist es auch eine Investition in die wirtschaftliche Erholung des Landes.“

„Unzureichender Betrieb und Wartung von Kläranlagen sowie die Einleitung unzureichend behandelten Abwassers in die Umwelt stellen ein großes Risiko für die Umwelt und die öffentliche Gesundheit dar. Der jüngste Cholera-Ausbruch erinnert uns an die Gefahren, die von der Umweltverschmutzung durch ungereinigtes Abwasser ausgehen“, sagte Ettie Higgins, UNICEF-Stellvertreterin Vertreter im Libanon. „Gemeinsam mit der Europäischen Union setzen wir uns weiterhin dafür ein, die Kapazitäten der Wasserversorgungsunternehmen zu stärken, um eine gerechte und nachhaltige Bereitstellung von Abwasserdienstleistungen sicherzustellen, um die Ausbreitung von Infektionen zu reduzieren und Leben zu retten.“

Ziel dieses Projekts ist es, elf große Kläranlagen an verschiedenen Standorten im gesamten Libanon wieder in Betrieb zu nehmen. Allerdings muss in den mehr als 70 Kläranlagen des Landes noch viel mehr getan werden, um sicherzustellen, dass die Umwelt jederzeit und überall frei von Verschmutzung bleibt.

MedienkontakteChristophe BoulieracChef der KommunikationKinderhilfswerk der Vereinten Nationen Libanon

Blanche BazKommunikationsspezialistinKinderhilfswerk der Vereinten Nationen Libanon

Über UNICEF

UNICEF arbeitet an einigen der schwierigsten Orte der Welt, um die am stärksten benachteiligten Kinder der Welt zu erreichen. In 190 Ländern und Territorien arbeiten wir für jedes Kind überall, um eine bessere Welt für alle zu schaffen. Weitere Informationen über UNICEF und seine Arbeit für Kinder finden Sie unter www.unicef.org/lebanon/.

Folgen Sie UNICEF Libanon auf Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, YouTube und TikTok.