Gruppe will wegen Kailua verklagen

Eine Gruppe von Bürgern beabsichtigt, eine Zivilklage gegen Hawaii County wegen der Einleitung von Abwasser in einen beliebten örtlichen Hafen in Kailua-Kona einzureichen.

Earthjustice, das Hui Malama Honokohau vertritt – bestehend aus einheimischen hawaiianischen Kulturschaffenden, Fischern und Freizeitnutzern des Hafens von Honokohau – reichte am 24. Mai eine 60-tägige Absichtserklärung ein, wegen anhaltender Verstöße gegen das Bundesgesetz über sauberes Wasser zu klagen.

Laut Earthjustice leitet der Landkreis täglich etwa 1,7 Millionen Gallonen gereinigtes Abwasser aus seinem Werk in North Kona über das Grundwasser in den Pazifischen Ozean ein.

Laut Earthjustice gelangt das gereinigte Abwasser in eine natürliche Entsorgungsgrube in einem durchlässigen Feld oberhalb des Hafens. Mehrere, von Experten überprüfte wissenschaftliche Studien bestätigen, dass dieses gereinigte Abwasser in das Grundwasser unterhalb der Grube gelangt und dann mit diesem in küstennahe Meeresgewässer, einschließlich des Honokohau Small Boat Harbour, fließt.

All dies geschieht, heißt es in der Bekanntmachung, ohne eine erforderliche Genehmigung des National Pollution Discharge Elimination System, die sicherstellen würde, dass die Einleitungen den Wasserqualitätsstandards entsprechen.

„Unsere Gemeinde betritt jeden Tag die Gewässer des Hafens von Honokohau“, sagte der Präsident des Hui, Mike Nakachi, in einer Pressemitteilung. „Dies ist unser Hinterhof. Wir möchten, dass der Landkreis aufhört, unser Wasser und die küstennahen Riffökosysteme zu verunreinigen, damit unsere Familien an unserer Küste sicher angeln, sich versammeln und spielen können.“

Der Hafen von Honokohau ist der Ausgangspunkt für einige Schnorchel- und Walbeobachtungstouren und viele Hui-Mitglieder nutzen die Gegend zum Angeln, Schwimmen, Paddeln und Tauchen.

Das Hui fordert den Landkreis dringend auf, den Betrieb seiner Kläranlage in Kealakehe zu ändern, um dem Clean Water Act zu entsprechen, der Modernisierungen erfordern würde, um die Menge der in den Hafen gelangenden Schadstoffe zu reduzieren.

Laut Elena Bryant, Anwältin von Earthjustice, wurde die Anlage 1993 gebaut und leitet seitdem, soweit sie weiß, aufbereitetes Abwasser in die Grube.

Als es gebaut wurde, war geplant, in der Nähe einen städtischen Golfplatz zu errichten, um das aufbereitete Abwasser zur Bewässerung wiederzuverwenden. Dieser Golfplatz wurde jedoch nie gebaut.

Das mit Nährstoffen beladene Abwasser trägt zu invasiven Algenblüten bei, die die Korallenriff-Ökosysteme der Bucht bedrohen. Darüber hinaus ist das nicht desinfizierte Abwasser eine wahrscheinliche Ursache für zahlreiche Staphylokokkeninfektionen bei Menschen, die den Hafen und die umliegenden Gewässer nutzen.

Das Hui ermutigt den Kreis, das Abwasser für Bewässerungszwecke zu recyceln, anstatt es in den Hafen einzuleiten.

Besorgniserregend ist auch, dass Hawaii County eine Pumpstation vorschlägt, um zusätzliches Abwasser aus Nord-Kona zur Anlage zu bringen, was den Zufluss auf mehr als 3 Millionen Gallonen pro Tag erhöhen würde.

„Das Gesetz verpflichtet den Landkreis, die Verschmutzung, die er in die Bucht einleitet, zu reduzieren, um sicherzustellen, dass dieses Ökosystem weiterhin Leben erhalten kann – sowohl für Wildtiere als auch für Menschen“, sagte Bryant. „Mit dem Fortschreiten des Klimawandels und der Versauerung der Ozeane stehen unsere Korallenriffe zunehmend unter Druck. Wenn wir unsere Riffe retten wollen, können wir nicht zögern, Stressquellen zu beseitigen, die in unserer Kontrolle liegen, wie etwa die Einleitungen verschmutzter Abwässer des Landkreises aus Kealakehe.“ Einrichtung."

Im Jahr 2020 gewann Earthjustice einen wegweisenden Fall gegen die Grafschaft Maui wegen der Einleitung von aufbereitetem Abwasser in das Grundwasser, das schließlich in die Gewässer des Kahekili Beach Park gelangt.

In diesem Fall entschied der Oberste Gerichtshof der USA, dass „Einleitungen aus Punktquellen“, wie sie etwa von der Kläranlage Lahaina über das Grundwasser in schiffbare Gewässer erfolgen, durch den Clean Water Act geregelt sind. Earthjustice vertrat in diesem Fall den Hawaii Wildlife Fund.

Hawaii County teilte in einer E-Mail mit, dass es sich nicht zu anhängigen Rechtsangelegenheiten äußere.

„Unsere Verwaltung ist sich der Klage jedoch bewusst und war seit ihrem Amtsantritt im Dezember 2020 aktiv an Gesprächen mit der Umweltschutzbehörde beteiligt“, sagte der Landkreis in einer E-Mail. „Wir haben Nachhaltigkeit zum Schwerpunkt unserer Amtszeit gemacht und immer wieder unser Engagement für den Schutz unserer Aina und die Gewährleistung einer Insel bewiesen, auf der unsere Keiki über Generationen hinweg ihr Keiki züchten können.“

Die Mitteilung wurde an Bürgermeister Mitch Roth sowie an die Direktoren für öffentliche Arbeiten und Umweltmanagement des Landkreises, den Direktor des Gesundheitsministeriums des Bundesstaats und die nationalen und regionalen Administratoren der US-Umweltschutzbehörde gesendet.

Der Landkreis hat 60 Tage Zeit, um dem Clean Water Act nachzukommen, oder das Hui wird die Klage vor einem Bundesgericht weiterführen.

Durch die Teilnahme an Online-Diskussionen bestätigen Sie, dass Sie den Nutzungsbedingungen zugestimmt haben. Eine aufschlussreiche Diskussion von Ideen und Standpunkten wird gefördert, Kommentare müssen jedoch höflich und geschmackvoll sein und dürfen keine persönlichen Angriffe enthalten. Wenn Ihre Kommentare unangemessen sind, kann Ihnen das Posten untersagt werden. Melden Sie Kommentare, wenn Sie glauben, dass sie nicht unseren Richtlinien entsprechen.

Haben Sie Probleme mit Kommentaren? Erfahren Sie hier mehr.

Klicken Sie hier, um unsere vollständige Berichterstattung über den Ausbruch des Coronavirus zu sehen. Senden Sie Ihren Coronavirus-News-Tipp.